Vuốt mặt chẳng nể mũi

Chỉ việc phê phán, đụng chạm hoặc đối xử thẳng tay với một người mà không kiêng dè mối quan hệ thân cận của họ với người đáng kính nể hay có thế lực. Thường dùng để chê trách sự không biết nể nang, không giữ ý trong quan hệ.

Refers to criticizing, attacking, or treating someone harshly without regard for that person's close ties to someone powerful or deserving of respect. It is often used to reproach a lack of tact or unwillingness to show due deference in social relations.